Kav Magen
Tienda nativa en hebreo RTL: precios en ₪, carrito, medios de pago israelíes.
Industria
Cerraduras inteligentes y seguridad del hogar — Israel
El reto
Construir una tienda israelí de verdad — no un sitio americano traducido: contenido en hebreo, layout de derecha a izquierda, precios en shekels, medios de pago locales y el servicio WhatsApp-first que los clientes israelíes esperan.
Por qué importa
Para los negocios israelíes esta es la prueba clave: no volteamos una plantilla en inglés y la llamamos hebreo. Kav Magen es una tienda RTL nativa construida para cómo compran realmente los israelíes — y tu sitio también puede serlo.
Qué construimos
- ●Tienda en hebreo, diseñada de derecha a izquierda en su totalidad
- ●Catálogo de cerraduras inteligentes con precios en ₪
- ●Flujo de carrito con medios de pago israelíes presentados (Visa, Mastercard, Bit, PayPal)
- ●Páginas de servicio de instalación y blog en hebreo
- ●Teléfono y WhatsApp prominentes, como espera el mercado israelí
Capacidades
Servicios detrás de este proyecto
Kav Magen vende cerraduras inteligentes en Israel, y su tienda se construyó como una tienda israelí — no como una plantilla en inglés volteada hacia la derecha. El catálogo lista ocho modelos de cerradura con precios en shekels, ordenables por popularidad y precio, con categorías por tipo de puerta; cada página de producto detalla los métodos de acceso (huella, PIN, tarjeta NFC, app, llave física) con migas de pan y productos relacionados.
Todo lo que un comprador israelí escanea está donde lo espera: navegación nativa en hebreo (חנות, התקנות, צור קשר), un flujo de carrito que presenta Visa, Mastercard, bit y PayPal, teléfono y WhatsApp prominentes, y la instalación como página de servicio de primera clase en vez de una nota al pie. El blog responde preguntas reales de pre-compra en hebreo.
Para Karkium Web, este proyecto es la respuesta funcionando a una pregunta que los negocios israelíes le hacen con razón a los estudios que parecen extranjeros: ¿de verdad entienden el RTL y el mercado local? La tienda está en vivo — juzga la respuesta directamente.
